Recent Posts

Intelligence is In: We’ve Been Fighting Ourselves

Blog of Aleksey Navalny on the website of “Echo Moskvy”

A highly disappointing incident occurred the other day as President Medvedev (the guy who claimed that fighting corruption was high on his priorities list) said that he was opposed to controlling officials’ expenses.

Here is the enthusiastic report to that effect on the United Russia site:

Officials’ Expense-Reporting May Lead to Another Corruption System, Believes Medvedev
However the President made a point of saying that, in his opinion, expense-reporting “may turn, in our circumstances, either into a way of settling scores or into a system that will inherently provoke corruption, something like share with us or we will persecute you all your life for you excessive expenses».Блог Алексея Навального на сайте Эхо Москвы

На днях произошло очень и очень разочаровывающее событие, президент Медведев (это тот, который заявлял, что борьба с коррупцией у него в приоритетах) сказал, что он против контроля расходов чиновников.

Вот, об этом радостно сообщает сайт «Единой России»:

Декларирование расходов чиновниками может привести к новой системе коррупции, считает Медведев
В то же время президент особо отметил, что, по его мнению, декларирование расходов «может превратиться в наших условиях либо в способ сведения счетов, либо в такую систему, которая сама будет провоцировать коррупцию – поделись с нами, иначе мы будем тебя преследовать всю жизнь за большие расходы». (more…)

Missing the obvious

Intelligent investment is always a case of looking at the obvious and then considering what else you may have missed. Yet in the panic of the current financial climate, the obvious and the overlooked may be the same thing. The received wisdom is that economic fragility in North America, Europe and Japan is currently being counterbalanced by reduced but still buoyant growth in India, China and some other Asian emerging markets. Yet the most obvious omission in this vision is Africa. Annual economic growth on the continent has averaged above 5% over the past decade. At the same time, its total population increased from 500 million in 1982 to 1 billion in 2009 and the United Nations forecasts that it will reach 2 billion soon after 2050, representing about half of global population growth over that period.

(more…)

“Yusufov told me that he is acting on behalf of President Medvedev”

Vedomosti

Andrey Borodin, former president of the Bank of Moscow, said in an interview with Vedomosti that businessman Igor Yusufov assured him that he was acting under the instructions of President Dmitry Medvedev during talks over buying shares in the bank.

“Yusufov told me directly that he was acting on the behalf of and under the instructions of President Dmitry Medvedev, who made a decision regarding the government gaining control over the Bank of Moscow,” Borodin told Vedomosti. At the time, Yusufov was the president’s special envoy for energy cooperation, Borodin said, adding that his acquaintances confirmed that Yusufov was among the president’s confidants.Ведомости

Продавая акции Банка Москвы бывшему спецпредставителю президента Игорю Юсуфову, Андрей Бородин был твердо убежден: тот действует в интересах Дмитрия Медведева

Находящийся в изгнании в Лондоне бывший руководитель Банка Москвы Андрей Бородин в интервью «Ведомостям» по Skype решил приоткрыть завесу тайны над тем, как именно проходила сделка по продаже его доли в банке. (more…)

Бизнесмены вынуждены бежать из России

Кон Кафлин (Con Coughlin), The Telegraph

Около 30 тыс. банкиров, бизнесменов и финансистов были вынуждены покинуть Россию, не выдержав условий зажатой, словно в тисках, политической и коммерческой жизни страны, заявил видный банкир в изгнании, бывший глава Банка Москвы Андрей Бородин.

Россияне, вынужденные жить за границей, считают, что с тех пор, как Путин укрепил свое господство, правительством России были незаконно изъяты активы на десятки миллиардов долларов. По словам Бородина, “утечка мозгов” возрастет, когда Владимир Путин будет переизбран на пост президента – а судя по опросам, он победит почти наверняка. “Мы называем себя изгнанниками Путина”, сказал он в интервью Daily Telegraph, первом после его бегства из России в прошлом году. По его мнению, Путин и президент Дмитрий Медведев, который уступит пост, чтобы в свою очередь занять место своего наставника, “используют закон, чтобы действовать, как бандиты». “Но в отличие от гангстеров на Западе, у них есть одно большое преимущество: на их стороне полиция, прокуроры и судьи”, сказал он.

(more…)

Tens of thousands of businessmen forced to flee Russia claims former top banker

By Con Coughlin, The Telegraph

UP to 30,000 bankers, businessmen and financiers have been driven out of Russia by Vladimir Putin’s ever-tightening grip on the country’s political and commercial life, according to a prominent exile at the centre of a major banking controversy.

Russians who have been forced to live overseas also estimate that tens of billions of pounds worth of assets have been illegally seized by the Russian government as Mr Putin has strengthened his powerbase.

According to Andrey Borodin, the former head of the Bank of Moscow, the talent drain will only increase when Mr Putin, currently prime minister, runs for re-election as president in March – a poll he is almost certain to win.

“We call ourselves Putin’s exiles,” he said in an interview with the Daily Telegraph, his first since fleeing Russia last year.

(more…)

Tens of thousands of businessmen forced to flee Russia claims former top banker

By Con Coughlin, The Telegraph

UP to 30,000 bankers, businessmen and financiers have been driven out of Russia by Vladimir Putin’s ever-tightening grip on the country’s political and commercial life, according to a prominent exile at the centre of a major banking controversy.

Russians who have been forced to live overseas also estimate that tens of billions of pounds worth of assets have been illegally seized by the Russian government as Mr Putin has strengthened his powerbase.

According to Andrey Borodin, the former head of the Bank of Moscow, the talent drain will only increase when Mr Putin, currently prime minister, runs for re-election as president in March – a poll he is almost certain to win.

“We call ourselves Putin’s exiles,” he said in an interview with the Daily Telegraph, his first since fleeing Russia last year.Кон Кафлин (Con Coughlin), The Telegraph

Около 30 тыс. банкиров, бизнесменов и финансистов были вынуждены покинуть Россию, не выдержав условий зажатой, словно в тисках, политической и коммерческой жизни страны, заявил видный банкир в изгнании, бывший глава Банка Москвы Андрей Бородин.

Россияне, вынужденные жить за границей, считают, что с тех пор, как Путин укрепил свое господство, правительством России были незаконно изъяты активы на десятки миллиардов долларов. По словам Бородина, “утечка мозгов” возрастет, когда Владимир Путин будет переизбран на пост президента – а судя по опросам, он победит почти наверняка. “Мы называем себя изгнанниками Путина”, сказал он в интервью Daily Telegraph, первом после его бегства из России в прошлом году. По его мнению, Путин и президент Дмитрий Медведев, который уступит пост, чтобы в свою очередь занять место своего наставника, “используют закон, чтобы действовать, как бандиты». “Но в отличие от гангстеров на Западе, у них есть одно большое преимущество: на их стороне полиция, прокуроры и судьи”, сказал он. (more…)

Twisted Mirrors of Russian Justice System

By Maxim Blant, economic observer with NEWSru.com

A couple of weeks ago I agreed to share my thoughts with a federal TV network for a story about the criminal prosecution of the former Bank of Moscow management and former Intake owner and the spouse of former Moscow Mayor Yuri Liuzhou Yelena Battering. I have little idea what footage the TV folks put to use since I don’t watch Russian television. However both the interview and the pre-interview conversation turned out quite representative, in my opinion.

«How wonderful that you agreed,” I was greeted by their correspondent. “We have just come from the new Bank of Moscow chief Mikhail Kuzovlev and he failed to explain to us, in terms we could understand, how exactly they were taken advantage of.

My remarks that I was far from convinced that the transaction was illegal and damaged the Bank of Moscow or any other entity stunned the reporter. “But there was some kind of fraud, look, the prosecutor’s office…”Максим Блант, экономический обозреватель NEWSru.com

Пару недель назад я согласился поделиться своими соображениями с одним из федеральных телеканалов для сюжета об уголовном преследовании бывшего руководства Банка Москвы и бывшей владелицы компании “Интеко”, жены бывшего московского градоначальника Юрия Лужкова – Елены Батуриной. Сложно сказать, что именно использовали телевизионщики: российское телевидение я не смотрю. Однако само интервью и предшествовавшая ему беседа вышла, на мой взгляд, весьма показательной.

“Как хорошо, что Вы согласились, – этими словами встретил меня корреспондент, – мы только что от нового главы Банка Москвы Михаила Кузовлева, он так и не смог доступно объяснить, в чем их надули”.

Мои слова о том, что вовсе не убежден в том, что эта сделка была противозаконной и именно она нанесла какой-то ущерб Банку Москвы или кому бы то ни было еще, собеседника явно обескуражил. “Но ведь был же какой-то обман, вот и прокуратура…” (more…)

The end of La Dolce Vita

The euro crisis has claimed its biggest scalp to date in the form of Italian prime minister Silvio Berlusconi. Speaking in the early hours of 9 November, the country’s largely symbolic president, Giorgio Napolitano, announced that Berlusconi would step down “within a few days”. Having survived countless legal actions against him, claims of corruption and tabloid tales of his relationships with young girls, the Italian leader has finally been felled by a combination of crumbling support from his multi-party coalition and the country’s dire economic circumstances. Кризису в Европе принесена самая крупная – на сегодняшний день – жертва: премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. Выступая утром 9-го ноября, занимающий преимущественно символическую должность президента страны Джорджо Наполитано объявил, что Берлускони оставит свой пост “в ближайшие несколько дней”. Пережив бесконечные судебные иски, обвинения в коррупции, репортажи в желтой прессе о связях с юными девушками, глава правительства Италии наконец стал жертвой потери поддержки в собственной многопартийной коалиции и серьезных экономических трудностей, переживаемых страной.  (more…)

Statement by Andrey Borodin

Today, certain media have disseminated information provided by investigative authorities that the latter intend, while interviewing Yuri Luzhkov, to find out the circumstances in which the Moscow Government purchased additional Bank of Moscow shares issued in 2009 and worth approximately RUR 15 billion. In the meantime, specific efforts are being made to create a negative public perception of this information by artificially placing it in a criminal context.

As head of the Bank of Moscow at the time, I find it necessary to provide a clarification on this subject. It will be recalled that the year 2008 witnessed a global financial crisis when, due to objective circumstances, the equity of Russian and international banks significantly declined, whereas opportunities for raising capital largely evaporated. Lending institutions suffered from lack of liquidity. Thus, the steps taken by the bank’s shareholders to increase its capital via an additional share issue buyout appear reasonable and sound.Сегодня в ряде СМИ было растиражировано сообщение следственных органов о намерении в ходе допроса выяснить у Юрия Лужкова обстоятельства выкупа правительством Москвы допэмиссии Банка Москвы в 2009 году на сумму порядка 15 миллиардов рублей. При этом у общественности целенаправленно создается негативное восприятие этой информации путем искусственного использования ее в криминальном контексте.

Как руководитель Банка Москвы в тот период, я считаю необходимым дать пояснения по этому вопросу. Необходимо помнить, что 2008 год был временем мирового финансового кризиса, когда из-за объективных обстоятельств собственные капиталы российских и мировых банков существенно уменьшились, а возможности по привлечению фондирования резко сократились. Кредитные учреждения испытывали дефицит ликвидности, а поэтому действия акционеров банка по увеличению капитала посредством выкупа дополнительной эмиссии представляются разумными и обоснованными. (more…)

Andrey Borodin’s Statement

The so-called Bank of Moscow development strategy, which was made public yesterday, demonstrates yet again that when the ‘effective managers’ from VTB took over our bank they did not have the slightest understanding of why they might need this asset. This means that behind these actions was a political decision to gain control over Bank of Moscow as well as a desire of certain individuals to make a profit out of this.Так называемая стратегия развития Банка Москвы, представленная вчера широкой публике, служит отличным подтверждением того, что захватывая наш банк эффективные менеджеры ВТБ не имели ни малейшего представления о том, зачем им нужен этот актив. То есть за этими действиями скрывалось политическое решение о взятии под контроль государства Банка Москвы и желание отдельных индивидуумов нажиться на этом. (more…)