As usual, contradictory noises are coming from VTB regarding Bank of Moscow. In the media today, VTB management is saying that Bank of Moscow was a very good acquisition for the state-owned bank, which brings many advantages, while at the same time claiming that the situation in Bank of Moscow is ‘a mess’.

Once again, the observation is that only six month ago Bank of Moscow was one of a few banks in Russia with an investment grade rating and with leading international banks, such as JP Morgan, Credit Suisse and Goldman Sachs, among its shareholders.

Как обычно, ВТБ озвучил несколько противоречивых высказываний по поводу Банка Москвы. Сегодня в прессе менеджеры ВТБ рассказывают, что Банк Москвы – удачное для ВТБ приобретение со многими преимуществами, но в то же время они продолжают заявлять, что в Банке Москвы «творится беспредел».

Еще раз хочется обратить внимание на то, что всего лишь 6 месяцев назад Банк Москвы был одним из немногих российских банков с международным кредитным рейтингом и ведущими международными банками, такими как JP Morgan, Credit Suisse и Goldman Sachs, среди его акционеров.

Wie üblich äußert sich die VTB auch diesmal widersprüchlich über die Bank of Moscow. Heute ließ die Leitung der VTB in den Medien verlauten, dass es sich bei der Bank of Moscow um einen sehr guten Geschäftsabschluss für die Staatsbank handle, der viele Vorteile mit sich bringe, während sie gleichzeitig erklärte, dass die Bank of Moscow ‚in großen Schwierigkeiten‘ sei.

Ich möchte an dieser Stelle erneut betonen, dass die Bank of Moscow vor sechs Monaten noch zu den wenigen Banken in Russland gehörte, die über ein Investment Grade Rating verfügten, und führende internationale Banken wie zum Beispiel JP Morgan, Credit Suisse und Goldman Sachs zu ihren Aktionären zählen konnte.