Recent Posts

«Ich zähle mich nicht zur Elite»

NZZ Online

Der ehemalige russische Banker Andrei Borodin erklärt seine Sicht der jüngsten Entwicklungen

Das Gespräch führte per Skype Gerald Hosp, MoskauHerr Borodin, Ihr Interview mit einer russischen Zeitung hat für Aufsehen gesorgt. Präsident Medwedew soll demnach über einen Mittelsmann den Verkauf Ihrer Anteile an der Bank Moskwy erzwungen haben. Danach wurde von Moskau ein internationaler Haftbefehl gegen Sie beantragt. Ist das ein Zufall? Nein, ich sehe einen 100%igen Zusammenhang zwischen dem Interview und dem Antrag der russischen Staatsanwaltschaft. Noch zur Interpretation: Ich habe gesagt, dass Herr Jusufow [der angebliche Mittelsmann; Anm. d. Red.] nach eigenen Aussagen von Präsident Med wedew mit diesem Deal beauf tragt und dabei unterstützt worden sei.

(more…)

Der russische Staat als Unternehmen

NZZ Online

Die Verflechtung zwischen Politik und Wirtschaft als Ausdruck einer feudalistischen Struktur in der russischen Elite

Russland ist geprägt durch eine hohe Verflechtung zwischen Politik und Wirtschaft. Die nächste Generation der Bürokraten und Geschäftsleute steht schon bereit.
Gerald Hosp, Moskau

Andrei Borodin, der in Ungnade gefallene ehemalige CEO der Bank Moskwy (Bank of Moscow, BoM), teilt bis ganz nach oben aus: Der russische Präsident Dmitri Medwedew soll beim erzwungenen Verkauf der Anteile Borodins an der BoM die Finger im Spiel gehabt haben. Borodin will über einen Mittelsmann von Medwedew die Zusicherung erhalten haben, nach der Veräusserung der Anteile nicht von den russischen Behörden verfolgt zu werden. Es kam jedoch anders. Trotz Verkauf liessen die Behörden nicht locker, Borodin hält sich nicht mehr in Russland auf.

(more…)

Statement by Andrey Borodin’s Attorney Vladimir Krasnov

A. Borodin’s Defense has submitted a complaint to the Head of the Investigative Department of Russia’s Interior Ministry, arguing that a September 29, 2011 investigator order to bring new charges against A. Borodin is illegal.

Immediately after a November 21, 2011 interview, where A. Borodin provided additional, and substantial, grounds for his original position that the Bank of Moscow takeover and his criminal prosecution were both politically motivated, the RF Prosecutor-General informed that it had issued to Interpol an order for Mr. Borodin’s search. Notably, the Interpol’s Charter expressly bans searching for individuals persecuted for political considerations. Therefore, in response to denunciations by A. Borodin, which, essentially, constituted information about a crime and called for an inspection, by investigative authorities controlled by the very same Prosecutor’s office, the oversight agency clearly demonstrated that the Government’s response to A. Borodin’s attempts to call attention to large-scale violations of the law in this case was going to be quite traditional:Защита А.Бородина подала руководителю следственного департамента МВД России жалобу, в которой обосновывается незаконность постановления следователя от 29 сентября 2011 года о предъявлении А.Бородину нового обвинения.

Сразу после интервью, опубликованного 21 ноября 2011 года, в котором А.Бородин дополнительно и весомо подтвердил обоснованность своей изначальной позиции о политической мотивированности как захвата Банка Москвы, так и уголовного преследования его самого, Генеральная прокуратура РФ сообщила о выдаче Интерполу ордера на его международный розыск. Следует иметь в виду, что Устав Интерпола императивно запрещает осуществлять розыск лиц, преследуемых по политическим соображениям. Таким образом, надзорное ведомство в ответ на разоблачения А.Бородина, которые по сути являлись сообщением о преступлении и требовали проверки со стороны следственных органов под контролем той же прокуратуры, недвусмысленно показало, что реакция государства на попытки А.Бородина привлечь внимание к масштабным нарушениям закона в этом деле – вполне традиционная: (more…)

Ban the Extradition of Russians Back to Russia

 
A group of Russian intellectuals including myself have launched a campaign to appeal to Western leaders to impose a moratorium on the extradition of Russian nationals who are wanted by Moscow authorities. Since 2005, we have witnessed numerous and failed requests to extradite former Yukos employees who fled abroad. The fate of those unfortunate enough to find themselves in Russian jails or courts has become evident in recent years. 

Григорий Пасько, The Moscow Times

Группа российской интеллигенции, включая и меня самого, обратилась к западным лидерам с предложением ввести мораторий на экстрадицию российских граждан, разыскиваемых московскими властями.  Начиная с 2005 года, мы наблюдали многочисленные и безуспешные попытки экстрадировать бывших служащих компании «ЮКОС», бежавших за границу. Судьба тех, кто, к несчастью, оказался-таки в российских тюрьмах, стала вполне очевидной в последние годы. (more…)

The EU’s word is not its bond

Recent news on bond yields and credit ratings continues to tear at the very fabric of the euro project. Italy was forced to offer record interest rates in its latest treasury issue, making prime minister Mario Monti’s task of reforming the ailing economy just a little harder. Despite a $78 billion rescue package from other Eurozone member states and the IMF, Portugal had its credit rating cut to junk status by Fitch and will have to reverse the market view of its prospects before it seeks more commercial lending in two years’ time.Последние новости о доходности по облигациям и о кредитных рейтингах продолжают подрывать на корню сам проект евро. Италия была вынуждена предложить рекордные процентные ставки в ходе последнего по времени выпуска казначейских векселей, в результате чего задача премьера Марио Монти по реформированию хромающей на обе ноги экономики стала несколько более затруднительной. Несмотря на $78-миллиардный пакет финансовой помощи со стороны других государств-членов Еврозоны и МВФ, Португалия потеряла свой кредитный рейтинг – агентство Fitch понизило его до уровня “мусорного”. Прежде чем выходить на коммерческие рынки за дополнительным капиталом через два года, Португалии придется постараться обратить вспять взгляды рынка на перспективы ее экономики. (more…)

Who seized Bank of Moscow. An exclusive interview with Andrey Borodin

TV RAIN

The former owner of Bank of Moscow Andrey Borodin gave interview to TV Rain. A day before this interview, he was placed on the international wanted list.Телеканал ДОЖДЬ

Бывший владелец Банка Москвы Андрей Бородин дал интервью телеканалу “Дождь”. Накануне его объявили в международный розыск. (more…)

Borodin: the issuing of international warrant for my arrest is politically motivated

Gazeta.ru

Former head of Bank of Moscow Andrey Borodin, who earlier on Wednesday was placed on an international wanted list, said that the decision of the Russian authorities is based on political motives.

Gazeta.ru

Бывший руководитель Банка Москвы Андрей Бородин, объявленный ранее в среду в международный розыск, заявил, что это решение властей России основывается на политической подоплеке. (more…)

Statement by Andrey Borodin

Neither my lawyers nor I have been told that an international arrest warrant has been issued against me in Russia. If an international arrest warrant has been issued now, eight…

Dmitry Medvedev’s Business Interests

TV RAIN

President Dmitry Medvedev is involved in the takeover of the Bank of Moscow and several other major business transactions, concludes in his interview former head of the capital city’s bank Andrey Borodin.Телеканал ДОЖДЬ

Президент Дмитрий Медведев причастен к поглощению Банка Москвы, а также нескольким крупным бизнес сделкам. Такие выводы содержатся в интервью бывшего руководителя банка столичного правительства Андрея Бородина. (more…)