Twisted Mirrors of Russian Justice System

By Maxim Blant, economic observer with NEWSru.com

A couple of weeks ago I agreed to share my thoughts with a federal TV network for a story about the criminal prosecution of the former Bank of Moscow management and former Intake owner and the spouse of former Moscow Mayor Yuri Liuzhou Yelena Battering. I have little idea what footage the TV folks put to use since I don’t watch Russian television. However both the interview and the pre-interview conversation turned out quite representative, in my opinion.

«How wonderful that you agreed,” I was greeted by their correspondent. “We have just come from the new Bank of Moscow chief Mikhail Kuzovlev and he failed to explain to us, in terms we could understand, how exactly they were taken advantage of.

My remarks that I was far from convinced that the transaction was illegal and damaged the Bank of Moscow or any other entity stunned the reporter. “But there was some kind of fraud, look, the prosecutor’s office…”Максим Блант, экономический обозреватель NEWSru.com

Пару недель назад я согласился поделиться своими соображениями с одним из федеральных телеканалов для сюжета об уголовном преследовании бывшего руководства Банка Москвы и бывшей владелицы компании “Интеко”, жены бывшего московского градоначальника Юрия Лужкова – Елены Батуриной. Сложно сказать, что именно использовали телевизионщики: российское телевидение я не смотрю. Однако само интервью и предшествовавшая ему беседа вышла, на мой взгляд, весьма показательной.

“Как хорошо, что Вы согласились, – этими словами встретил меня корреспондент, – мы только что от нового главы Банка Москвы Михаила Кузовлева, он так и не смог доступно объяснить, в чем их надули”.

Мои слова о том, что вовсе не убежден в том, что эта сделка была противозаконной и именно она нанесла какой-то ущерб Банку Москвы или кому бы то ни было еще, собеседника явно обескуражил. “Но ведь был же какой-то обман, вот и прокуратура…” (more…)

A Purely DAM(e)like Campaign

Stanislav Belkovsky, Slon.ru

Following his abrupt political demise (on September 24, 2011) the still-incumbent President Dmitry Medvedev sent his PR-campaign into high gear. To the extent one can deduce them from the numerous public pronouncements by the outgoing head of state, the campaign is designed to seek three objectives.Станислав Белковский, Slon.ru

Вскоре после своей скоропостижной политической смерти (24 сентября 2011 года) все-ещё-президент Дмитрий Медведев резко активизировал свою PR-кампанию. Насколько можно судить по многочисленным публичным выступлениям уходящего главы государства, у кампании этой – три цели. (more…)

Andrey Borodin’s defence appealed against charges of fraud. According to the lawyer of the former Bank of Moscow president the investigation committed violations of law

Business FM

Former Bank of Moscow head Andrey Borodin’s defence appealed against the charges of embezzlement of bank funds, lawyer Mikhail Dolomanov told BFM.ru.

Dolomanov noted that the charges contain no other counts besides the issue of loan to “Premier Estate”. According to the lawyer, an extension of a secured  loan cannot be regarded as a reason for criminal prosecution of the banker. The lawyer pointed out that Bank of Moscow received more than 58 hectares of Moscow land as collateral. Mikhail Dolomanov said that “Premier Estate” was paying interests, while part of the loan was repaid in advance.Business FM

Защита бывшего главы Банка Москвы Андрея Бородина обжаловала выдвинутые против него обвинения в хищении средств банка, сообщил BFM.ru адвокат Бородина Михаил Доломанов.

Доломанов указывает, что никаких других эпизодов, кроме выдачи кредита фирме «Премьер Эстейт», обвинение не содержит. По мнению юриста, выдача банком обеспеченного залогом кредита не является основанием для уголовного преследования финансиста. Адвокат указал, что в качества залога Банк Москвы получил более 58 гектаров земли в Москве. «Премьер Эстейт» выплачивал проценты, часть кредита была погашена досрочно, полагает Михаил Доломанов. (more…)

Healthy by International Standards. Bank of Moscow Uses Financial Statements to Patch Hole

Kommersant 

Yesterday, experts were unanimously stunned by the Bank of Moscow H1 international financial statements, which were to have come out poorly – after all the bank’s new owners, VTB Group, had repeatedly referred to the vast scale of problems in the bank. The gaping hole in the Bank of Moscow balance sheet, something that VTB has asked for RUR 295 billion from the Government to fix, did not appear in the IFRS statements. The problem loan portfolio is safely covered by the reserves that more than double it in size.Коммерсант

Отчетность по международным стандартам Банка Москвы за первое полугодие, обещавшая быть плохой — масштабы проблем банка неоднократно назывались его новыми собственниками, группой ВТБ,– вызвала вчера единодушное недоумение у экспертов. Дыра в балансе Банка Москвы, на которую ВТБ запросил у государства 295 млрд руб., в отчетности по МСФО отсутствует — объем проблемных кредитов более чем вдвое перекрыт резервами. (more…)

The court’s decision about absence of violations in the case against Borodin was appealed

INTERFAX

Moscow. October 19. INTERFAX.RU – Former president of Bank of Moscow Andrey Borodin’s defence appealed the court’s refusal to invalidate the decision of the investigation stating there was no violation in the case against Borodin.ИНТЕРФАКС

Москва. 19 октября. INTERFAX.RU – Защита бывшего президента Банка Москвы Андрея Бородина обжаловала отказ суда признать незаконным постановление следствия об отсутствии нарушении в рамках дела против него. (more…)

“It is all within the framework of politically motivated cases”. The complaint of Andrey Borodin’s lawyers was dismissed.

Moskovskiye Novosti

On Friday, Tverskoy Court of Moscow dismissed the complaint of the former head of Bank of Moscow Andrey Borodin’s defence. Lawyer Vladimir Krasnov was requesting to eliminate the violations committed in the course of preliminary investigation. A day earlier the same court refused to even take into consideration a slander complaint, filed by the lawyer on behalf of the former president of the bank against the Investigative Department of the Interior Ministry. Московские новости

В пятницу Тверской суд столицы отказал в удовлетворении жалобы бывшего главы Банка Москвы Андрея Бородина. Адвокат Владимир Краснов требовал устранить нарушения, допущенные в ходе предварительного следствия. Тот же суд днем ранее вообще отказался принять к рассмотрению иск адвоката  к следственному департаменту МВД РФ о защите чести и достоинства экс-президента банка. (more…)

“The fate of Bank of Moscow was decided at the highest level.” Andrey Borodin’s lawyers file a claim for defamation of their client and require to eliminate violations

Moskovskiye Novosti

Tverskoy court of Moscow will consider a complaint from Andrey Borodin’s defence. Andrey Borodin’s lawyer, Vladimir Krasnov, told Moskovskiye Novosti that they demand to eliminate irregularities in the preliminary investigation. The defence also filed a claim against the Ministry of Interior Affairs of the Russian Federation for defamation of their client.Московские новости

Тверской суд столицы назначил к рассмотрению жалобу защиты бывшего президента «Банка Москвы» Андрея Бородина. Адвокаты Бородина требуют устранить нарушения, допущенные в ходе предварительного следствия. Они также подают иск к следственному департаменту МВД РФ о защите чести и достоинства своего клиента. (more…)

(Русский) Телеканал “Рен-ТВ”, 24 – ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА, 06.10.2011, 19:30

Рен-ТВ

Ведущий Илья Доронов.

ВЕДУЩИЙ: Права миноритарных акционеров нуждаются в защите, особенно на фоне недавней покупки “ВТБ” акций Банка Москвы. Об этом заявил премьер Владимир Путин на инвестиционном форуме “Россия зовет”, отвечая одному из его участников. Кстати, главе “ВТБ” вопрос не очень понравился. А премьеру – наоборот. (more…)

Putin Reminds VTB Chief of Need to Protect Rights of Bank of Moscow Minority Shareholders

RIA NOVOSTI

MOSCOW, October 6 – RIA NOVOSTI. The Russian authorities view protection of minority shareholders as a key avenue of improving the business environment, said RF Prime-Minister Vladimir Putin on Wednesday after disagreeing with VTB Chief Andrei Kostin to the effect that the matter was irrelevant and after reminding him of the Bank of Moscow situation.

After it acquired a 46.48% stake in the Bank of Moscow last February, VTB was to have made a buyout offer to minority shareholders since the 30 percent barrier had been cleared. However, VTB “circumvented” the requirement. As a result, more than six months later, VTB bought shares from some of the minority shareholders thus raising its stake to 80.50%.РИА Новости

МОСКВА, 6 окт – РИА Новости. Защита миноритариев является для российских властей одним из главных направлений в улучшении бизнес-среды, заявил премьер-министр РФ Владимир Путин, не согласившись с главой ВТБ Андреем Костиным по поводу неактуальности этого вопроса и припомнив ему ситуацию с Банком Москвы.

ВТБ, приобретя в феврале 46,48% акций Банка Москвы, должен был выставить оферту миноритарным акционерам, так как был преодолен 30-процентный барьер. Однако ВТБ “обошел” это требование. В итоге спустя более полугода ВТБ выкупил у части миноритариев акции, доведя свой пакет до 80,50%. (more…)

Special Presidential Envoy Named Source of Contract to Kill Businessman

Infox.ru 

The family of businessman Andrei Burlakov who was shot and killed at Moscow’s Khutorok cafe on September 29 have asked Head of Russia’s Investigative Committee Alexander Bastrykin to elevate the investigation to the federal level. The daughter of the victim has stated that the individuals involved in the attempted murder [sic – transl.] have vast financial resources and are in a position to influence the investigation.

It has been claimed that Igor Yusufov, former Special Presidential Envoy for Energy Cooperation, put out the murder contract. “Based on information received from my father and Anna Etkina (his common law wife) I assume that this murder was contracted by Former Special Presidential Envoy for Energy Cooperation Igor Khanukovich Yusufov,” says the statement, according to Izvestia.

 

Родственники бизнесмена Андрея Бурлакова, расстрелянного 29 сентября в столичном кафе «Хуторок», обратились к главе Следственного комитета России Александру Бастрыкину с просьбой забрать расследование на федеральный уровень. Дочь убитого Анастасия Бурлакова утверждает, что люди, причастные к покушению, имеют большой финансовый ресурс и могут повлиять на следствие.
 
В качестве заказчика убийства в заявлении называется бывший спецпредставитель президента по вопросам энергетического сотрудничества Игорь Юсуфов. «Из рассказа моего отца и Эткиной Анны (его гражданской жены) я предполагаю, что данное убийство заказано бывшим спецпредставителем президента по вопросам энергетического сотрудничества гражданином Юсуфовым Игорем Хануковичем», – говорится в заявлении, пишут «Известия». (more…)