It appears that the situation in Bank of Moscow continues to deteriorate. Today, the Russian media has reported that the Board of Directors of Bank of Moscow (appointed by VTB) was not able to sign off the 2010 annual report to be presented during the next shareholders meeting for their approval. The Bank was unable to agree its position with auditors on the financial reports, prepared in accordance with international standards. The Bank’s audit committee lost yet another member: chairman of the audit committee Konstantin Popov has resigned.

Can VTB manage this situation or is this further evidence that the sale of the Bank of Moscow shares to VTB was a commercial mistake? Today’s news may lead to a number of negative consequences, such as dissatisfied shareholders, loss of customers and investors and cause irreversible damage to the Bank’s reputation as a credible financial institution.

For the first time in the Bank’s history, its annual report is being prepared in such a way. The Bank’s last consolidated financial statements date back to November 2010.

You can read a recent news article on this issue here.Похоже, что ситуация в Банке Москвы продолжает ухудшаться. Сегодня в прессе появились сообщения о том что Совет Директоров Банка Москвы (назначенный ВТБ) не смог одобрить годовой отчет за прошлый год для его утверждении на собрании акционеров. Банк также не согласовал позицию с аудиторами по отчетности по международным стандартам. Вышел из состава ревизионной комиссии еще один ее член – председатель ревизионной комиссии Константин Попов.

Возникает следующий вопрос: сможет ли ВТБ управлять ситуацией, или все это является дальнейшим доказательством того, что продажа акций Банка Москвы ВТБ не имела экономического смысла.

Сегодняшние новости могут привести к негативным последствиям: недовольным акционерам, потере клиентов и инвесторов и нанести непоправимый ущербу репутации Банка как надежного финансого института.

Такая подготовка годового отчета Банка случилась впервые в его истории. Последняя аудированная отчетность Банка датирована ноябрем 2010г.

Новости на эту тему читайте здесь.Es scheint, als verschlechtere sich die Lage der Bank of Moscow zunehmend. In den russischen Medien ist heute berichtet worden, dass der (durch die VTB ernannte) Vorstand der Bank of Moscow nicht in der Lage gewesen sei, den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 zu unterzeichnen, der in der nächsten Hauptversammlung zur Zustimmung vorgelegt werden sollte. Die Bank konnte sich mit den Wirtschaftsprüfern nicht über deren Beurteilung des Geschäftsberichtes einigen, der gemäß den internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen erstellt worden war. Der Prüfungsausschuss der Bank verlor ein weiteres Mitglied, da nun auch der Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Konstantin Popow, zurückgetreten ist.

Kann die VTB diese Situation meistern oder ist dies ein weiterer Beweis dafür, dass der Verkauf der Aktien der Bank of Moscow an die VTB eine wirtschaftliche Fehlentscheidung war? Die heutige Nachricht könnte etliche negativen Konsequenzen wie zum Beispiel unzufriedene Aktionäre oder den Verlust von Kunden und Investoren mit sich bringen sowie dem Ruf der Bank als glaubwürdiges Finanzinstitut einen irreversiblen Schaden zufügen.

Zum ersten Mal seit Bestehen der Bank ist der Geschäftsbericht der Bank of Moscow auf diese Art und Weise erstellt worden. Der letzte Konzernabschluss der Bank wurde im November 2010 veröffentlicht.

Einen aktuellen Zeitungsartikel zu diesem Thema finden Sie hier.